discount rate

💡 Schwartz said higher base prices and frontloaded inventory likely play a part in those higher discount rates.

شوارتز گفت قیمت‌های پایه بالاتر و موجودی انبارهای آماده احتمالاً در این نرخ‌های تخفیف بالاتر نقش دارند.

💡 Climate models hinge on the discount rate, since today’s choices echo across generations who cannot vote yet.

مدل‌های اقلیمی به نرخ تنزیل وابسته هستند، زیرا انتخاب‌های امروز در نسل‌هایی که هنوز نمی‌توانند رأی دهند، تکرار می‌شود.

💡 The analyst justified a higher discount rate for riskier projects, sparking debates about uncertainty and courage.

این تحلیلگر نرخ تنزیل بالاتر برای پروژه‌های پرخطرتر را توجیه کرد و بحث‌هایی را در مورد عدم قطعیت و شجاعت برانگیخت.

💡 Housing associations are not-for-profit organisation that own, manage and build rental housing - often renting at discount rates.

انجمن‌های مسکن، سازمان‌های غیرانتفاعی هستند که مالکیت، مدیریت و ساخت مسکن اجاره‌ای را بر عهده دارند - که اغلب با نرخ‌های تخفیفی اجاره می‌دهند.

💡 In that case, the district Feds could raise their discount rates, discouraging local banks’ borrowing.

در این صورت، فدرال رزروهای منطقه‌ای می‌توانند نرخ‌های تنزیل خود را افزایش دهند و مانع از استقراض بانک‌های محلی شوند.

💡 Changing the discount rate alters present values dramatically; boardrooms learned that spreadsheets can be moral documents in disguise.

تغییر نرخ تنزیل، ارزش‌های فعلی را به طرز چشمگیری تغییر می‌دهد؛ هیئت مدیره‌ها دریافتند که صفحات گسترده می‌توانند اسناد اخلاقی در لباس مبدل باشند.