fingernail

💡 Some are as small as our fingernails, some are as large as our fists, and others are in chains that can be many meters long.

بعضی از آنها به کوچکی ناخن‌های ما هستند، بعضی به بزرگی مشت‌های ما، و بعضی دیگر در زنجیرهایی هستند که می‌توانند چندین متر طول داشته باشند.

💡 Cardi B was cleared of assault by a Los Angeles jury after a security guard sued her for $24 million in a fingernail attack.

کاردی بی، خواننده مشهور آمریکایی، پس از آنکه یک نگهبان امنیتی به دلیل حمله با ناخن انگشتش از او شکایت و درخواست ۲۴ میلیون دلار غرامت کرد، توسط هیئت منصفه دادگاهی در لس‌آنجلس از اتهام ضرب و شتم تبرئه شد.

💡 A musician kept a spare fingernail pick in his wallet, improvising when an acrylic cracked moments before the set.

یک نوازنده یک ناخن‌گیر یدکی در کیف پولش داشت و بداهه‌نوازی می‌کرد که لحظاتی قبل از شروع اجرا، یک صفحه اکریلیک ترک خورد.

💡 She chipped a fingernail opening the stubborn paint can, then wisely fetched a flathead screwdriver before causing more damage.

او با ناخنش قوطی رنگ سمج را باز کرد و لب‌پرید، سپس قبل از اینکه آسیب بیشتری بزند، عاقلانه یک پیچ‌گوشتی دوسو برداشت.

💡 "She said, 'I think he's just holding on by his fingernails'," Lulu recalls.

لولو به یاد می‌آورد: «او گفت، 'فکر می‌کنم او فقط ناخن‌هایش را گرفته'.»

💡 It is smaller than your fingernail, but this hairy beetle is one of the biggest single threats to the UK's forests.

این سوسک مودار از ناخن انگشت شما کوچکتر است، اما یکی از بزرگترین تهدیدات برای جنگل‌های بریتانیا محسوب می‌شود.