father confessor

💡 The journalist became a reluctant father confessor, listening to colleagues’ doubts late at night before deadlines.

این روزنامه‌نگار تبدیل به یک پدرِ اعتراف‌کننده‌ی بی‌میل شد و اواخر شب قبل از ضرب‌الاجل‌ها به شک و تردیدهای همکارانش گوش می‌داد.

💡 Right now, John Hurt can be seen in Jackie, opposite Natalie Portman as the newly widowed Mrs Kennedy’s father confessor.

در حال حاضر، جان هرت را می‌توان در فیلم «جکی» در مقابل ناتالی پورتمن در نقش کشیش اعتراف‌گیر پدر خانم کندی که به تازگی بیوه شده است، دید.

💡 A father confessor hears truths no one else dares to speak aloud.

یک پدرِ اعتراف‌کننده حقایقی را می‌شنود که هیچ‌کس دیگری جرأت ندارد با صدای بلند بگوید.

💡 Are they really lovers or is the much older David more of a father confessor for Imogen?

آیا آنها واقعاً عاشق و معشوق هستند یا دیویدِ بسیار مسن‌تر، بیشتر نقش پدرِ اعتراف‌گیرنده برای ایموجن را دارد؟

💡 She needed a friend, not a father confessor, just someone to sit quietly without judgment.

او به یک دوست نیاز داشت، نه یک پدر روحانی، فقط کسی که آرام و بدون قضاوت بنشیند.