nurturer

💡 The mentor as nurturer challenged toxic brilliance myths, insisting kindness sustains long careers better than adrenaline.

مربی به عنوان پرورش‌دهنده، افسانه‌های سمیِ نبوغ را به چالش کشید و اصرار داشت که مهربانی بهتر از آدرنالین، دوام شغلی طولانی را تضمین می‌کند.

💡 One of the problems with the way pregnancy is written into TV and films is that you're not actually an instant superhero, an instant nurturer and defender of the young — or an instant rebel.

یکی از مشکلات نحوه‌ی روایت بارداری در تلویزیون و فیلم‌ها این است که شما در واقع فوراً به یک ابرقهرمان، یک پرورش‌دهنده و مدافع فوری جوانان - یا یک یاغی فوری - تبدیل نمی‌شوید.

💡 “He moves through the world like a cool jazz man, but is also generous and a nurturer,” Nottage told the Times in 2021.

ناتیج در سال ۲۰۲۱ به تایمز گفت: «او مثل یک مرد جاز باحال در دنیا حرکت می‌کند، اما در عین حال سخاوتمند و مهربان است.»

💡 A quiet nurturer keeps families strong, managing birthdays, recipes, and reminders with invisible grace.

یک مربی آرام، خانواده‌ها را قوی نگه می‌دارد و تولدها، دستور پخت‌ها و یادآوری‌ها را با ظرافتی نامرئی مدیریت می‌کند.

💡 He became the team’s nurturer, noticing burnout before metrics blinked red and organizing breaks nobody felt guilty taking.

او مربی تیم شد، قبل از اینکه آمارها به حد نصاب برسند، متوجه فرسودگی شغلی شد و استراحت‌هایی را ترتیب داد که هیچ‌کس از انجام آنها احساس گناه نمی‌کرد.

💡 “I’m a nurturer. I wanted to make sure that I was trying to help them dance out of a sense of joy, a sense of positive growth — that I didn’t want to make them grow out of a sense of fear.”

«من یک پرورش‌دهنده هستم. می‌خواستم مطمئن شوم که سعی می‌کنم به آنها کمک کنم تا از روی حس شادی، از روی حس رشد مثبت برقصند - و نمی‌خواستم آنها را از روی حس ترس بزرگ کنم.»