scrutator

💡 Calosoma scrutator, is well named the handsome, for it is one of our most beautiful insects of this class.

حشره‌ی Calosoma scrutator به درستی به عنوان حشره‌ی خوش‌قیافه نامگذاری شده است، زیرا یکی از زیباترین حشرات این دسته است.

💡 Acting as scrutator, she verified each ballot, initialed the tally, and explained procedures to anxious candidates.

او که نقش ناظر را بازی می‌کرد، تک تک برگه‌های رأی را تأیید کرد، شمارش آرا را امضا کرد و مراحل کار را برای نامزدهای مضطرب توضیح داد.

💡 The most notable of these, perhaps, is a large beetle commonly called the Caterpillar Hunter; it is known to entomologists as Calosoma scrutator.

شاید قابل توجه‌ترین آنها، سوسک بزرگی باشد که معمولاً شکارچی کرم ابریشم نامیده می‌شود؛ این سوسک نزد حشره‌شناسان با نام Calosoma scrutator شناخته می‌شود.

💡 The role of scrutator requires patience, neutrality, and a talent for quiet arithmetic.

نقش بازرس مستلزم صبر، بی‌طرفی و استعداد در محاسبات آرام است.

💡 The third scrutator reads each name aloud, while the cardinals keep tally.

نفر سوم هر نام را با صدای بلند می‌خواند، در حالی که کاردینال‌ها شمارش را انجام می‌دهند.

💡 He served as scrutator at the guild meeting, proving that governance also needs good penmanship.

او به عنوان بازرس در جلسه انجمن صنفی خدمت کرد و ثابت کرد که حکومتداری به خوش‌خطی نیز نیاز دارد.