fast casual

💡 Investors grilled us on margins typical in fast casual, especially lunch churn.

سرمایه‌گذاران ما را در مورد حاشیه سود معمول در فست‌فودهای غیررسمی، به خصوص در وعده ناهار، مورد پرسش قرار دادند.

💡 Bowl eating is a subset of fast casual meals, which are increasingly popular in the American work week diet.

خوردن غذا در کاسه، زیرمجموعه‌ای از وعده‌های غذایی سریع و غیررسمی است که به طور فزاینده‌ای در رژیم غذایی هفته کاری آمریکایی‌ها محبوب شده است.

💡 We opened a fast casual spot serving grain bowls, pricing transparently so wages and compostable packaging weren’t hidden costs.

ما یک مکان غیررسمی و سریع برای سرو غلات در کاسه‌ها افتتاح کردیم و قیمت‌گذاری را شفاف انجام دادیم تا دستمزدها و بسته‌بندی‌های کمپوست‌پذیر هزینه‌های پنهان نباشند.

💡 Dine-in restaurants raised prices about 5.8% for the year, while fast food and fast casual chains hiked up menu prices 7.1%.

رستوران‌های غذاخوری در طول سال حدود ۵.۸ درصد قیمت‌ها را افزایش دادند، در حالی که فست فودها و رستوران‌های زنجیره‌ای فست فود کژوال قیمت‌های منو را ۷.۱ درصد افزایش دادند.

💡 In addition to fast food chains, several fast casual chains are also reducing their menu prices in hopes of winning back budget-conscious customers.

علاوه بر رستوران‌های زنجیره‌ای فست فود، چندین رستوران زنجیره‌ای فست کژوال نیز قیمت‌های منوی خود را کاهش می‌دهند به امید اینکه مشتریان با بودجه محدود خود را دوباره جذب کنند.

💡 Similar to Chipotle, other fast casual restaurants like Sweetgreen, Cava and Wingstop have exhibited positive performance.

مشابه چیپوتله، رستوران‌های فست کژوال دیگری مانند سوییت‌گرین، کاوا و وینگ‌استاپ نیز عملکرد مثبتی از خود نشان داده‌اند.