cocktail party

💡 She prepared conversation topics before the cocktail party, ensuring she could gracefully navigate small talk without defaulting to work complaints or weather clichés.

او قبل از مهمانی کوکتل، موضوعات مکالمه را آماده می‌کرد و مطمئن می‌شد که می‌تواند بدون اینکه به شکایات کاری یا کلیشه‌های آب و هوا اکتفا کند، به راحتی گپ و گفت‌های کوتاه را پیش ببرد.

💡 Jack Paar was the witty conversationalist that made Middle America feel like it was invited to a sophisticated Manhattan cocktail party.

جک پار، آن خوش‌صحبت شوخ‌طبع و خوش‌صحبتی بود که باعث می‌شد آمریکای میانه این حس را داشته باشد که به یک مهمانی کوکتل مجلل در منهتن دعوت شده است.

💡 The florist labeled which flowers were edible, saving a cocktail party from regrettable, enthusiastic garnishing.

گل‌فروش روی گل‌ها برچسب زد که کدام گل‌ها خوراکی هستند و به این ترتیب، یک مهمانی کوکتل را از یک تزئین پشیمان‌کننده و پر از شور و شوق نجات داد.

💡 At the neighborhood cocktail party, name tags and themed drinks helped newcomers feel included, breaking down social barriers with lighthearted conversation starters.

در مهمانی کوکتل محله، برچسب‌های اسم و نوشیدنی‌های با تم خاص به تازه‌واردها کمک کرد تا احساس تعلق کنند و با شروع‌کننده‌های شاد و سرزنده‌ی گفتگو، موانع اجتماعی را از بین بردند.

💡 Their annual holiday cocktail party emphasized community, pairing locally distilled spirits with regional appetizers to showcase producers guests might otherwise overlook.

مهمانی کوکتل سالانه آنها در تعطیلات، بر جامعه تأکید داشت و نوشیدنی‌های تقطیر شده محلی را با پیش‌غذاهای منطقه‌ای جفت می‌کرد تا تولیدکنندگانی را نشان دهد که مهمانان ممکن است در غیر این صورت از آنها غافل شوند.

💡 Should the mood strike for a soirée fit for a king, the home’s living room and conservatory can easily accommodate 200 for a cocktail party.

اگر حال و هوای یک مهمانی عصرانه‌ی سلطنتی به سرتان بزند، اتاق نشیمن و گلخانه‌ی خانه به راحتی می‌تواند ۲۰۰ نفر را برای یک مهمانی کوکتل در خود جای دهد.