bed-and-breakfast

💡 The mountain town’s oldest bed and breakfast served blueberry scones before sunrise, then handed trail snacks to guests determined to beat afternoon thunderstorms.

قدیمی‌ترین مهمانسرای شهر کوهستانی، قبل از طلوع آفتاب، اسکون بلوبری سرو می‌کرد و سپس به مهمانانی که مصمم بودند در برابر رعد و برق‌های بعد از ظهر مقاومت کنند، خوراکی‌های مخصوص مسیر را می‌داد.

💡 A restored Victorian bed and breakfast doubled as a craft market on weekends, showcasing quilts, jams, and photographs taken from the porch at golden hour.

یک مهمانخانه‌ی ویکتوریاییِ بازسازی‌شده، آخر هفته‌ها به عنوان بازار صنایع دستی نیز فعالیت می‌کرد و لحاف‌ها، مرباها و عکس‌هایی را که در ساعت طلایی از ایوان گرفته شده بود، به نمایش می‌گذاشت.

💡 This bed-and-breakfast opened last summer and is the perfect setting for quality time with loved ones.

این مهمانسرای کوچک تابستان گذشته افتتاح شد و مکانی ایده‌آل برای گذراندن اوقاتی خوش در کنار عزیزان است.

💡 Then they launched a campaign to restore the compound and run the keepers’ residence as a bed-and-breakfast.

سپس آنها کمپینی را برای بازسازی محوطه و تبدیل محل اقامت نگهبانان به یک مهمانخانه راه اندازی کردند.

💡 Mara hopes that a superfan will buy the whole lot to create anything from a Streisand museum to a bed-and-breakfast with movie-themed rooms.

مارا امیدوار است که یک طرفدار پروپاقرص، کل زمین را بخرد تا هر چیزی از موزه استرایسند گرفته تا یک هتل با اتاق‌هایی با تم فیلم، بسازد.

💡 We booked a cozy bed and breakfast near the harbor, where the owner remembered everyone’s names, brewed cardamom coffee, and circled the best tide pools on a paper map.

ما یک اقامتگاه دنج و راحت نزدیک بندر رزرو کردیم، جایی که صاحبش اسم همه را به خاطر داشت، قهوه هل دم می‌کرد و روی یک نقشه کاغذی دور بهترین حوضچه‌های جزر و مدی دایره می‌کشید.