fakery

💡 He apologized for the marketing fakery that promised features months before engineers confirmed feasibility, eroding trust among early adopters.

او به خاطر تبلیغات دروغین بازاریابی که ماه‌ها قبل از تأیید امکان‌پذیری توسط مهندسان، وعده امکانات جدید را می‌داد و اعتماد کاربران اولیه را از بین می‌برد، عذرخواهی کرد.

💡 Art historians debate where inspiration ends and fakery begins, especially when apprentices finish a master's sketch with exquisitely similar strokes.

مورخان هنر در مورد اینکه الهام کجا تمام می‌شود و جعل کجا شروع می‌شود، بحث می‌کنند، به خصوص وقتی که کارآموزان طرح یک استاد را با ضربات قلم فوق‌العاده مشابه به پایان می‌رسانند.

💡 Portrait lighting went intentionally Lincolnesque—high contrast, thoughtful shadows, no fakery.

نورپردازی پرتره عمداً به سبک لینکلن بود - کنتراست بالا، سایه‌های متفکرانه، بدون تظاهر.

💡 The film opened on a dilapidated theater, velvet shredded yet acoustics still generous, promising a comeback that avoided nostalgic fakery.

فیلم در یک سینمای مخروبه، با ظاهری مخملی و تکه‌تکه اما با آکوستیکی همچنان دلچسب، آغاز شد و نوید بازگشتی را می‌داد که از نوستالژی‌های ساختگی دوری می‌کرد.

💡 Far from raising questions about the clip’s veracity, it just fuelled backlash from people who thought the allegation of fakery was just an excuse or an attempt to evade accountability.

این موضوع نه تنها صحت کلیپ را زیر سوال نبرد، بلکه واکنش منفی افرادی را برانگیخت که تصور می‌کردند ادعای جعلی بودن آن فقط یک بهانه یا تلاشی برای فرار از پاسخگویی است.

💡 A jeweler explained why a hydrophane’s changing appearance isn’t fakery, just mineral physics doing charming theater.

یک جواهرساز توضیح داد که چرا تغییر ظاهر یک هیدروفان (آب‌انوار) ساختگی نیست، بلکه فقط فیزیک مواد معدنی است که نمایشی جذاب را به نمایش می‌گذارد.