feigned

💡 “Oliver’s feigned outrage at Dr. Morley was fabricated for ratings and profits at the expense of Dr. Morley’s reputation and personal well-being.”

«خشم ساختگی الیور از دکتر مورلی برای افزایش رتبه‌بندی و سود، به قیمت آبرو و رفاه شخصی دکتر مورلی، ساختگی بود.»

💡 A toddler yelled “choo choo” as the commuter train arrived, commuters smiling despite feigned sophistication and insufficient coffee.

یک کودک نوپا با رسیدن قطار شهری فریاد زد «چو چو» و مسافران با وجود ظاهرسازی‌هایشان و کمبود قهوه لبخند می‌زدند.

💡 In policy, feigned certainty proves worse than nescience; humility keeps options open when stakes are high.

در سیاست، اطمینان کاذب از جهل بدتر است؛ فروتنی وقتی ریسک بالاست، گزینه‌ها را باز نگه می‌دارد.

💡 With a feigned yawn, she slipped out early, then emailed a thoughtful recap from the train.

با خمیازه ای ساختگی، زود از اتاق بیرون رفت، سپس خلاصه ای متفکرانه از اتفاقات قطار را ایمیل کرد.

💡 The magician’s feigned clumsiness primed us for the surprise reveal.

دست و پا چلفتی بودن ساختگی شعبده باز، ما را برای آن کشف غافلگیرکننده آماده کرد.

💡 When another student enters and surveys the bodies on the ground in poorly feigned shock, few manage to suppress their giggles.

وقتی دانشجوی دیگری وارد می‌شود و با ظاهری نه چندان شوکه، اجساد روی زمین را بررسی می‌کند، کمتر کسی می‌تواند جلوی خنده‌اش را بگیرد.