faceprint

💡 A faceprint encodes measurements rather than photos, yet privacy still demands consent, limits, and secure storage.

اثر چهره به جای عکس، اندازه‌ها را رمزگذاری می‌کند، با این حال حریم خصوصی همچنان مستلزم رضایت، محدودیت‌ها و ذخیره‌سازی امن است.

💡 According to the ACLU, following a settlement, Clearview has been banned from making its faceprint database available to private entities and most businesses in the United States.

طبق اعلام اتحادیه آزادی‌های مدنی آمریکا (ACLU)، پس از توافقی، شرکت Clearview از ارائه پایگاه داده اثر چهره خود به اشخاص خصوصی و اکثر مشاغل در ایالات متحده منع شده است.

💡 Schools should avoid mandatory faceprint systems, favoring less intrusive options that respect children’s developing identities.

مدارس باید از سیستم‌های اجباری اثر انگشت اجتناب کنند و گزینه‌های کم‌دخالت‌تری را ترجیح دهند که به هویت در حال رشد کودکان احترام می‌گذارند.

💡 Following a settlement, Clearview has been banned from making its faceprint database available to private entities and most businesses in the United States.

پس از توافق، Clearview از ارائه پایگاه داده اثر چهره خود به اشخاص خصوصی و اکثر مشاغل در ایالات متحده منع شده است.

💡 The vendor clarified how a faceprint updates with age, preventing lockouts without retaining raw images indefinitely.

فروشنده توضیح داد که چگونه یک اثر چهره با گذشت زمان به‌روزرسانی می‌شود و بدون حفظ تصاویر خام به طور نامحدود، از قفل شدن جلوگیری می‌کند.

💡 “Whenever the government acquires a person’s faceprint, it creates a risk of persistent surveillance, where the government could identify and track people’s movements without their knowledge.”

«هر زمان که دولت به اثر چهره یک فرد دست پیدا می‌کند، خطر نظارت مداوم را ایجاد می‌کند، جایی که دولت می‌تواند حرکات افراد را بدون اطلاع آنها شناسایی و ردیابی کند.»