constellation

🌐 صورت فلکی

«صورت فلکی» (گروه ستارگانی که در آسمان شکلی را می‌سازند)؛ همچنین به‌طور مجازی: «مجموعه‌ای از افراد/عوامل مرتبط» (مثلاً: constellation of factors).

اسم (noun)

📌 نجوم.

📌 هر یک از گروه‌های مختلف ستارگان که نام‌های مشخصی به آنها داده شده است، مانند دب اکبر، دب اصغر، گاوران، سرطان، جبار.

📌 آن بخش از آسمان که توسط چنین گروهی اشغال شده است.

📌 طالع بینی.

📌 گروه‌بندی یا موقعیت نسبی ستارگان، آنطور که گمان می‌رود بر رویدادها، به ویژه در زمان تولد یک شخص، تأثیر می‌گذارد.

📌 منسوخ شده، شخصیتی که فرض می‌شود توسط ستارگان تعیین می‌شود.

📌 گروه یا ترکیبی از ایده‌ها، احساسات، ویژگی‌ها، اشیاء و غیره که به نحوی با هم مرتبط هستند.

📌 هر گروه یا مجموعه‌ی درخشان و برجسته‌ای.

جمله سازی با constellation

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The mbira’s shimmering tones filled the room, a constellation of notes plucked by thumbs and memory.

طنین‌های درخشان مابیرا اتاق را پر کرده بود، مجموعه‌ای از نت‌ها که با شست و حافظه چیده شده بودند.

💡 A satellite constellation provided global coverage, allowing emergency beacons to connect even from remote valleys during storms.

یک مجموعه ماهواره‌ای پوشش جهانی را فراهم می‌کرد و به برج‌های دیده‌بانی اضطراری اجازه می‌داد حتی از دره‌های دورافتاده در طول طوفان‌ها متصل شوند.

💡 The constellation Ursa Major contains the stars of the Big Dipper.

صورت فلکی دب اکبر شامل ستارگان دب اکبر است.

💡 A large constellation of relatives and friends attended the funeral.

جمع کثیری از اقوام و دوستان در مراسم تشییع جنازه شرکت کردند.

💡 Visible to the naked eye, it will look like an non-twinkling star in the constellation of Pisces.

با چشم غیرمسلح قابل مشاهده است، مانند یک ستاره غیر چشمک زن در صورت فلکی حوت به نظر خواهد رسید.

💡 Children learned the constellation names on a chilly rooftop, wrapped in blankets while parents poured cocoa into steaming mugs.

بچه‌ها نام صورت‌های فلکی را روی پشت‌بام سرد، در حالی که خودشان را در پتو پیچیده بودند، یاد می‌گرفتند، در حالی که والدینشان در لیوان‌های بخارآلود، کاکائو می‌ریختند.