explosive welding

💡 Engineers chose explosive welding to join copper and aluminum for heat exchangers.

مهندسان جوشکاری انفجاری را برای اتصال مس و آلومینیوم در مبدل‌های حرارتی انتخاب کردند.

💡 Explosive welding, for obvious reasons, is usually carried out in tunnels under mountains or in remote deserts.

جوشکاری انفجاری، به دلایل واضح، معمولاً در تونل‌های زیر کوه‌ها یا در بیابان‌های دورافتاده انجام می‌شود.

💡 This led to a process called explosive welding which, as its name suggests, uses chemical explosives spread over the top of a sheet of one material to blast it into a sheet below.

این امر منجر به فرآیندی به نام جوشکاری انفجاری شد که همانطور که از نامش پیداست، از مواد منفجره شیمیایی که روی یک ورق از یک ماده پخش می‌شوند، برای انفجار آن به ورق زیرین استفاده می‌کند.

💡 While they are used in nuclear devices, they are also essential in mining and rocketry, as well as explosive welding and metal forming.

اگرچه آنها در دستگاه‌های هسته‌ای مورد استفاده قرار می‌گیرند، اما در معدن‌کاری و موشک‌سازی و همچنین جوشکاری انفجاری و شکل‌دهی فلزات نیز ضروری هستند.

💡 The facility’s explosive welding range sat far from offices, behind berms and calm signage.

سالن جوشکاری انفجاری این تأسیسات، دور از دفاتر، پشت خاکریزها و تابلوهای آرامش‌بخش قرار داشت.