electric-arc furnace

💡 The steel mill’s electric arc furnace devoured scrap cars, melting them into billets with astonishing speed.

کوره قوس الکتریکی کارخانه فولاد، قراضه ماشین‌ها را با سرعتی شگفت‌انگیز ذوب و به شمش تبدیل می‌کرد.

💡 Several blast furnaces shut last year remain idled, and newly built electric-arc furnace mills prompted by the tariffs have been slow to ramp up production.

چندین کوره بلند که سال گذشته تعطیل شدند، همچنان بلااستفاده مانده‌اند و کارخانه‌های کوره قوس الکتریکی تازه ساخته شده که به دلیل تعرفه‌ها ایجاد شده‌اند، در افزایش تولید کند بوده‌اند.

💡 Environmental reports praised the electric arc furnace for recycling efficiency compared with blast furnaces.

گزارش‌های زیست‌محیطی، کوره قوس الکتریکی را به دلیل راندمان بازیافت در مقایسه با کوره‌های بلند، مورد ستایش قرار دادند.

💡 Jumping at the thunder from the melt shop's electric-arc furnace as it turned scrap metal into lava.

از صدای غرش کوره قوس الکتریکی کارگاه ذوب فلزات که قراضه‌ها را به گدازه تبدیل می‌کرد، به وجد می‌آمدم.