exploitation

💡 Labor exploitation thrives in opacity; audits, unions, and whistleblower protections bring sunlight that changes incentives.

استثمار نیروی کار در فضای عدم شفافیت رشد می‌کند؛ حسابرسی‌ها، اتحادیه‌ها و حمایت از افشاگران، نوری می‌تابانند که انگیزه‌ها را تغییر می‌دهد.

💡 Dramas sometimes cast a “whoremaster” as a symbol of exploitation.

گاهی اوقات در نمایش‌ها، یک «فاحشه» به عنوان نمادی از استثمار به تصویر کشیده می‌شود.

💡 Wildlife exploitation falls when alternatives exist and communities gain reliable incomes from protection rather than extraction.

زمانی که جایگزین‌هایی وجود داشته باشد و جوامع به جای استخراج، از حفاظت درآمد قابل اعتمادی کسب کنند، استثمار حیات وحش کاهش می‌یابد.

💡 The documentary traced resource exploitation from colonial charters to modern contracts, connecting history to today’s supply chains.

این مستند، استثمار منابع را از منشورهای استعماری تا قراردادهای مدرن دنبال کرد و تاریخ را به زنجیره‌های تأمین امروزی پیوند داد.

💡 Art students crave exposure, but rent prefers payment; internships should provide stipends alongside experience, otherwise generosity becomes exploitation.

دانشجویان هنر مشتاق دیده شدن هستند، اما اجاره بها بر دستمزد ترجیح دارد؛ کارآموزی باید در کنار کسب تجربه، حقوق هم ارائه دهد، در غیر این صورت سخاوت به استثمار تبدیل می‌شود.

💡 "Our main goal is to resocialise, to give them a chance. It has nothing to do with the exploitation of the vulnerabilities of these people," he argues.

او استدلال می‌کند: «هدف اصلی ما این است که آنها را دوباره اجتماعی کنیم، به آنها فرصتی بدهیم. این هیچ ربطی به سوءاستفاده از آسیب‌پذیری‌های این افراد ندارد.»