impose on

💡 He didn’t want to impose on mentors repeatedly, so he drafted specific questions and offered progress updates before asking for another meeting.

او نمی‌خواست مدام به مربیان تحمیل کند، بنابراین قبل از درخواست جلسه دیگر، سوالات مشخصی را تهیه کرد و پیشرفت کار را به‌روز کرد.

💡 She refused to impose on neighbors during the blackout, then realized sharing generators and refrigerators reduced waste and created friendships that lasted long after power returned.

او در طول خاموشی از تحمیل کردن به همسایگان خودداری کرد، سپس متوجه شد که استفاده مشترک از ژنراتورها و یخچال‌ها باعث کاهش ضایعات می‌شود و دوستی‌هایی ایجاد می‌کند که مدت‌ها پس از وصل شدن برق ادامه می‌یابد.

💡 What penalty would it impose on these infants, some of whom would be rendered literally stateless?

چه مجازاتی برای این نوزادان اعمال خواهد شد، که برخی از آنها به معنای واقعی کلمه بی‌وطن می‌شوند؟

💡 Travel etiquette says you shouldn’t impose on colleagues for late-night airport pickups when safe shuttles exist and expense policies cover alternatives.

آداب سفر می‌گوید وقتی سرویس‌های رفت و آمد امن وجود دارد و سیاست‌های هزینه، گزینه‌های دیگری را پوشش می‌دهند، نباید همکارانتان را برای بردن شما به فرودگاه در اواخر شب تحت فشار قرار دهید.

💡 Some senators are pushing to change a requirement that would require states to freeze and cut by half the tax they impose on Medicaid providers, slashing a key source of funding for rural hospitals.

برخی از سناتورها در تلاشند تا الزامی را تغییر دهند که ایالت‌ها را ملزم می‌کند مالیاتی را که بر ارائه دهندگان خدمات درمانی وضع می‌کنند، مسدود کرده و به نصف کاهش دهند و این امر منبع کلیدی بودجه بیمارستان‌های روستایی را کاهش می‌دهد.