event planner

💡 "Billy has a gift. He's got a lot of charisma. He knows how to pull people in," the South Carolina-based event planner told BBC News.

این برنامه‌ریز مراسم ساکن کارولینای جنوبی به بی‌بی‌سی نیوز گفت: «بیلی استعداد خاصی دارد. او کاریزمای زیادی دارد. او می‌داند چگونه مردم را جذب کند.»

💡 A good event planner measures flow: doorways, buffets, and restrooms become choreography, preventing bottlenecks and Hangry Revolutions.

یک برنامه‌ریز خوب رویداد، جریان را اندازه‌گیری می‌کند: ورودی‌ها، بوفه‌ها و سرویس‌های بهداشتی به رقص تبدیل می‌شوند و از ایجاد گلوگاه‌ها و انقلاب‌های ناگهانی جلوگیری می‌کنند.

💡 The event planner built a minute-by-minute run-of-show with backup contingencies.

برنامه‌ریز رویداد، یک برنامه‌ی دقیقه به دقیقه با در نظر گرفتن احتمالات پشتیبان تهیه کرد.

💡 The event planner carried tape, safety pins, and diplomacy, smoothing crises before guests noticed anything beyond the excellent lemonade.

برنامه‌ریز مراسم نوار چسب، سنجاق قفلی و دیپلماسی به همراه داشت و بحران‌ها را قبل از اینکه مهمانان متوجه چیزی فراتر از لیموناد عالی شوند، آرام می‌کرد.

💡 As event planner, she insisted on accessible seating and quiet rooms, treating inclusion as logistics rather than afterthought.

او به عنوان برنامه‌ریز رویداد، بر صندلی‌های مناسب برای افراد و اتاق‌های آرام اصرار داشت و به جای اینکه به عنوان یک اقدام ثانویه به آن نگاه کند، آن را به عنوان یک عامل تدارکاتی در نظر می‌گرفت.

💡 For example, Hummel said, a manager of production facilities could work as an event planner; or a TV writer could edit copy.

برای مثال، هامل گفت، یک مدیر تأسیسات تولیدی می‌تواند به عنوان برنامه‌ریز رویداد کار کند؛ یا یک نویسنده تلویزیونی می‌تواند متن را ویرایش کند.