imperial gallon

💡 This increase, together with a simultaneous price hike by the oil companies, drove the retail price of gasoline as high as 92� an imperial gallon.

این افزایش، همراه با افزایش همزمان قیمت توسط شرکت‌های نفتی، قیمت خرده‌فروشی بنزین را تا ۹۲ شیلینگ در هر گالن امپراتوری افزایش داد.

💡 The vintage hydrometer chart referenced the imperial gallon, prompting an amusing intergenerational debate about units, standardization, and the cultural inertia of familiar measures.

نمودار هیدرومتر قدیمی به گالن امپراتوری اشاره داشت و باعث بحث بین نسلی سرگرم‌کننده‌ای در مورد واحدها، استانداردسازی و عدم تحرک فرهنگی معیارهای آشنا شد.

💡 Brewing notes from the 1950s listed volumes in the imperial gallon, a detail that initially ruined our mash until we corrected the measurement.

یادداشت‌های دم‌آوری مربوط به دهه ۱۹۵۰، حجم‌های ذکر شده را در گالن امپریال نشان می‌دادند، نکته‌ای که در ابتدا پوره ما را خراب کرد تا اینکه اندازه‌گیری را اصلاح کردیم.

💡 The old truck’s manual used the imperial gallon for fuel economy, so we converted figures carefully before estimating range on remote highways without reliable stations.

دفترچه راهنمای کامیون قدیمی از واحد گالن امپراتوری برای صرفه‌جویی در مصرف سوخت استفاده می‌کرد، بنابراین ما قبل از تخمین مسافت طی شده در بزرگراه‌های دورافتاده و بدون ایستگاه‌های قابل اعتماد، ارقام را با دقت تبدیل کردیم.

💡 The British imperial gallon of four quarts contains 277.274 cub. in.

گالن امپراتوری بریتانیا معادل چهار کوارت است و حاوی ۲۷۷.۲۷۴ اینچ مکعب است.

💡 It's strange to think that when I was growing up in the UK it was not extraordinary for a working man to consume half an Imperial gallon of beer a night.

عجیب است که فکر می‌کنم وقتی من در بریتانیا بزرگ می‌شدم، مصرف نصف گالن آبجوی امپریال در شب برای یک مرد کارگر چیز خارق‌العاده‌ای نبود.