map out

🌐 نقشه برداری

طرح‌ریزی کردن / نقشه کشیدن برای | برنامه‌ریزی دقیق کاری یا مسیری: map out a plan = برای کاری یک برنامه دقیق چیدن.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 (tr، قید) برنامه‌ریزی یا طراحی کردن

جمله سازی با map out

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Walk through a thrift store and you’ll see it mapped out in miniature: aisles of Instant Pots, bread makers, Ninja CREAMis, all lined up like monuments to good intentions.

اگر در یک فروشگاه دست دوم فروشی قدم بزنید، نقشه مینیاتوری آن را خواهید دید: ردیف‌هایی از دستگاه‌های پخت فوری، دستگاه‌های نان‌پزی، کرم‌های نینجا، همه مانند بناهای یادبود نیت‌های خوب در کنار هم ردیف شده‌اند.

💡 The six flavors of quarks map out a family portrait that looks simple until CP violation joins the conversation.

شش طعم کوارک، تصویری خانوادگی را ترسیم می‌کنند که تا قبل از ورود نقض CP به بحث، ساده به نظر می‌رسد.

💡 Education Minister Paul Givan said he recognised the "real challenges" within the sector, and a plan had been "mapped out".

پاول گیوان، وزیر آموزش و پرورش، گفت که او «چالش‌های واقعی» موجود در این بخش را تشخیص می‌دهد و طرحی «تدوین» شده است.

💡 Mercury in your sign for the first couple of weeks in February sharpens your focus, giving you the clarity needed to map out your vision.

حضور عطارد در نشانه شما در چند هفته اول فوریه، تمرکز شما را تقویت می‌کند و به شما وضوح لازم برای ترسیم چشم‌اندازتان را می‌دهد.

💡 Before hiking, we map out water sources, campsites, and bailout options, treating humility as ultralight gear.

قبل از پیاده‌روی، منابع آب، محل‌های کمپ و گزینه‌های نجات را مشخص می‌کنیم و فروتنی را به عنوان تجهیزات فوق سبک در نظر می‌گیریم.

💡 Teachers map out their term, leaving white space for curiosity and inevitable surprises.

معلمان دوره خود را ترسیم می‌کنند و فضای خالی برای کنجکاوی و شگفتی‌های اجتناب‌ناپذیر باقی می‌گذارند.

فاب یعنی چه؟
فاب یعنی چه؟
کف پا یعنی چه؟
کف پا یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز