plotter

💡 An especially popular move is to send coup plotters into exile to discourage their supporters from mobilizing against the regime.

یک اقدام به ویژه محبوب، تبعید کودتاچیان برای منصرف کردن هوادارانشان از بسیج علیه رژیم است.

💡 Though ultimately abandoned, the plotters went so far as to begin tracking Moraes’s movements, according to the New York Times.

اگرچه در نهایت این نقشه رها شد، اما به گفته نیویورک تایمز، توطئه‌گران تا جایی پیش رفتند که شروع به ردیابی حرکات مورائس کردند.

💡 Brazil's past has been littered with coups or attempted coups, but no one has ever sat in the dock, and past plotters have been granted amnesty.

گذشته برزیل مملو از کودتا یا تلاش برای کودتا بوده است، اما هیچ‌کس تا به حال در جایگاه متهم ننشسته است و توطئه‌گران گذشته عفو شده‌اند.

💡 The office upgraded its plotter, reducing ink waste and errors that once chewed budgets and patience.

این دفتر، دستگاه چاپ خود را ارتقا داد و ضایعات جوهر و خطاهایی را که زمانی بودجه و صبر زیادی را می‌طلبید، کاهش داد.

💡 For decades, generals, coup-plotters, and torturers walked free under the shield of amnesty laws passed after the country’s 21-year dictatorship.

برای دهه‌ها، ژنرال‌ها، کودتاچیان و شکنجه‌گران تحت پوشش قوانین عفو عمومی که پس از دیکتاتوری ۲۱ ساله این کشور تصویب شد، آزادانه زندگی می‌کردند.

💡 Cartographers cherish a reliable plotter, especially when deadlines collide with finicky drivers and calibration routines.

نقشه‌کش‌ها به یک نقشه‌کش قابل اعتماد اهمیت می‌دهند، به خصوص زمانی که ضرب‌الاجل‌ها با درایورهای سخت‌گیر و روال‌های کالیبراسیون تداخل پیدا می‌کنند.