ash gray

💡 Elsewhere, an ash gray crepe skirt with a high waist made a same statement: It seemed almost alive thanks to myriad long embroideries rustling and shaking on the pixie-like model.

در جای دیگر، یک دامن کرپ خاکستری با کمر بلند همین حس را القا می‌کرد: به لطف گلدوزی‌های بلند بی‌شماری که روی مدل پیکسی‌مانندش خش‌خش می‌کردند و می‌لرزیدند، تقریباً زنده به نظر می‌رسید.

💡 Cremation, the preferred last rite for Hindus, spilled over into empty lots, with so many bodies burned that Delhi’s skies turned an ash gray.

سوزاندن اجساد، آخرین مراسم مورد علاقه هندوها، به زمین‌های خالی کشیده شد و آنقدر جسد سوزانده شد که آسمان دهلی به خاکستری خاکستر تبدیل شد.

💡 Now among the pieces from Noon Goons’ spring and summer 2021 collections is this “Surf Attack” hoodie, which comes in pink, ash gray and black.

حالا در میان لباس‌های کلکسیون بهار و تابستان ۲۰۲۱ نون گونز، این هودی «Surf Attack» هم هست که در رنگ‌های صورتی، خاکستری-خاکستری و مشکی عرضه می‌شود.

💡 The designer painted trim ash gray, calming the room while allowing plants and textiles to carry bright, seasonal accents.

طراح، تزئینات را به رنگ خاکستری خاکستری رنگ‌آمیزی کرد و در عین حال که به گیاهان و پارچه‌ها اجازه داد تا جلوه‌ای روشن و فصلی به اتاق ببخشند، به آن آرامش بخشید.

💡 He dyed the wool ash gray, then embroidered constellations that glimmered softly under evening lamps.

او پشم را به رنگ خاکستری روشن درآورد، سپس صورت‌های فلکی را که به آرامی زیر نور چراغ‌های عصرگاهی می‌درخشیدند، گلدوزی کرد.

💡 Morning fog made the harbor ash gray, and gulls punctuated the horizon like careless commas.

مه صبحگاهی، بندر را به رنگ خاکستری درآورده بود و مرغ‌های دریایی مانند ویرگول‌های بی‌دقت، افق را خط خطی می‌کردند.