ashen

💡 Possible toxins in the melted and ashen debris could also delay a return to the campus.

سموم احتمالی موجود در آوار ذوب شده و خاکستر شده نیز می‌تواند بازگشت به محوطه دانشگاه را به تأخیر بیندازد.

💡 A massive scorched branch sat atop much of the ashen rubble, crushing a mangled and melted computer monitor.

شاخه‌ی سوخته و عظیمی روی بخش زیادی از آوار خاکستری رنگ قرار داشت و مانیتور کامپیوتر تکه‌تکه و ذوب‌شده را له کرده بود.

💡 A slow, sad drive up the coast on Thursday revealed so much of that familiar territory reduced to ashen ruins.

رانندگی آهسته و غم‌انگیز در امتداد ساحل در روز پنجشنبه، بخش زیادی از آن سرزمین آشنا را که به ویرانه‌های خاکستری تبدیل شده بود، آشکار کرد.

💡 After the explosion, faces turned ashen, yet coordinated training steadied hands while responders triaged calmly.

پس از انفجار، چهره‌ها رنگ پریده شد، اما آموزش هماهنگ، دستان را ثابت نگه داشته بود و امدادگران با آرامش به امدادرسانی پرداختند.

💡 The baker sifted ashen flour gently, laughing about early-morning clumsiness.

نانوا آرد خاکستری را به آرامی الک می‌کرد و به دست و پا چلفتی بودن اول صبح می‌خندید.

💡 An ashen sky pressed low, promising snow and afternoon cocoa.

آسمان خاکستری رنگ، برف و کاکائوی بعد از ظهر را نوید می‌داد.