emmet

💡 Photographers captured an emmet carrying improbable crumbs, a miniature weightlifting competition happening inches from our shoes.

عکاسان از یک مورچه که خرده‌های نان را حمل می‌کرد، یک مسابقه وزنه‌برداری مینیاتوری که در چند سانتی‌متری کفش‌های ما اتفاق می‌افتاد، عکس گرفتند.

💡 I had forgotten that I had told him, four or five days ago, my hatred for all cities, and especially for that great mound of greedy emmets, which, unfortunately, is the capital of this country.

یادم رفته بود که چهار پنج روز پیش، نفرتم را از همه شهرها، و به خصوص از آن تپه بزرگ امت‌های حریص، که متأسفانه پایتخت این کشور است، به او گفته بودم.

💡 An emmet scurried across the picnic blanket, reminding us to pack food carefully and respect tiny neighbors.

یک اِمِت با عجله از روی پتوی پیک‌نیک رد شد و به ما یادآوری کرد که غذا را با دقت بسته‌بندی کنیم و به همسایه‌های کوچک احترام بگذاریم.

💡 Children watched an emmet colony build roads efficiently, a living lesson in teamwork and communication.

بچه‌ها شاهد بودند که یک کلونی مورچه‌ها جاده‌ها را به طور کارآمد می‌ساخت، درسی زنده در کار گروهی و ارتباط.

💡 And many another he might phrase Who studies as they pass The human emmet's social ways, Through observation's glass.

و بسیاری دیگر از عباراتی که او ممکن است بگوید: چه کسی هنگام عبور از میان شیوه‌های اجتماعی امت‌های انسانی، از خلال عینک مشاهده، آنها را مطالعه می‌کند.

💡 O Thou who givest sight to emmet's eyes, And strength to puny limbs of feeble flies, To Thee we will ascribe Almighty power, And not base, unbecoming qualities.

ای تو که به چشمان امت بینایی و به اندام‌های ضعیف مگس‌های ناتوان قدرت می‌بخشی، ما به تو قدرت متعال را نسبت می‌دهیم، نه صفات پست و ناپسند را.