elaborate

💡 Chipotle peppers add heat and smoke, a shortcut to depth when weeknights refuse elaborate simmering.

فلفل‌های چیپوتله تندی و دود ایجاد می‌کنند، میانبری به عمق، زمانی که شب‌های هفته از جوشیدن مفصل غذا امتناع می‌کنند.

💡 The documentary revealed how detectives planned the elaborate sting.

این مستند نشان داد که چگونه کارآگاهان این عملیات پیچیده را برنامه‌ریزی کردند.

💡 A simple Sunday hairdo—braid, ribbon, smile—outshone elaborate accessories easily.

یک مدل موی ساده برای روز یکشنبه - بافت، روبان و لبخند - به راحتی از اکسسوری‌های پیچیده و خاص پیشی می‌گیرد.

💡 The plan works, for one major reason: it trusts people, not elaborate gates that collapse under Monday.

این طرح به یک دلیل اصلی جواب می‌دهد: به مردم اعتماد دارد، نه به دروازه‌های پیچیده‌ای که دوشنبه فرو می‌ریزند.

💡 The watchdog would not elaborate on what its findings were, nor the details of the potential fine, when asked by the BBC.

این نهاد نظارتی در پاسخ به سوال بی‌بی‌سی، نه در مورد یافته‌های خود توضیحی داد و نه جزئیات جریمه احتمالی را شرح داد.

💡 Sooner or later, we all face the music; integrity grows when accountability replaces elaborate excuses and hurried finger-pointing.

دیر یا زود، همه ما با عواقب آن روبرو خواهیم شد؛ صداقت زمانی رشد می‌کند که مسئولیت‌پذیری جایگزین بهانه‌های پیچیده و سرزنش‌های عجولانه شود.