candidly

💡 He admitted candidly that estimates were guesses, then proposed experiments to shrink uncertainty.

او صادقانه اعتراف کرد که تخمین‌ها حدس هستند، سپس آزمایش‌هایی را برای کاهش عدم قطعیت پیشنهاد داد.

💡 The report candidly listed failures alongside fixes, building trust through specificity.

این گزارش صادقانه فهرستی از شکست‌ها را در کنار اصلاحات ارائه داد و از طریق جزئیات، اعتمادسازی کرد.

💡 Naval tradition treats a "court of inquiry" as fact-finding, not punishment, allowing crews to speak candidly about decisions made under pressure.

سنت دریایی، «دادگاه تحقیق» را به عنوان یک نهاد حقیقت‌یاب، نه مجازات، در نظر می‌گیرد و به خدمه اجازه می‌دهد تا صادقانه در مورد تصمیماتی که تحت فشار گرفته‌اند صحبت کنند.

💡 In research, diligence includes documenting failures candidly so colleagues learn faster rather than repeating heroic mistakes.

در تحقیق، پشتکار شامل مستندسازی صادقانه‌ی شکست‌ها می‌شود تا همکاران سریع‌تر یاد بگیرند و اشتباهات قهرمانانه را تکرار نکنند.

💡 She spoke candidly about burnout, and the meeting shifted from surface metrics to humane scheduling.

او رک و پوست‌کنده درباره فرسودگی شغلی صحبت کرد و جلسه از معیارهای سطحی به برنامه‌ریزی انسانی تغییر جهت داد.

💡 We discussed scope creep candidly, agreeing to postpone features that threatened quality.

ما صادقانه در مورد افزایش ناگهانی دامنه پروژه صحبت کردیم و توافق کردیم که ویژگی‌هایی را که کیفیت را تهدید می‌کردند، به تعویق بیندازیم.