penny wise and pound foolish

💡 “Let’s do not short change ... Let’s do not try to low-ball it and be penny wise and pound foolish,” he said.

او گفت: «بیایید پول خرد را از دست ندهیم... سعی نکنیم قیمت را پایین بیاوریم و در مورد پول خرد و در مورد پول خرد سهل‌انگار باشیم.»

💡 That has proven to be penny wise and pound foolish.

ثابت شده است که این کار از نظر هزینه عاقلانه و از نظر هزینه احمقانه است.

💡 The plan to reopen against the advice of health experts may prove to "penny wise and pound foolish," she added.

او افزود که طرح بازگشایی برخلاف توصیه کارشناسان بهداشت ممکن است «از نظر اقتصادی عاقلانه و از نظر اقتصادی احمقانه» باشد.

💡 There is also concern that this approach could wind up being penny wise and pound foolish.

همچنین این نگرانی وجود دارد که این رویکرد می‌تواند در نهایت به صرفه‌جویی در هزینه‌ها و صرفه‌جویی در هزینه‌ها منجر شود.

💡 It brings to mind the adage “penny wise and pound foolish.”

این ضرب المثل را به ذهن متبادر می‌کند که «خردکن و نادان.»