ectoblast

💡 This process goes on till all the cells are so filled by the mesoblast, with its myriad brood of cells, that the outer sac or ectoblast becomes a mere halo around it.

این فرآیند تا زمانی ادامه می‌یابد که تمام سلول‌ها آنقدر توسط مزوبلاست، با انبوه سلول‌هایش، پر شوند که کیسه بیرونی یا اکتوبلاست به هاله ای ساده در اطراف آن تبدیل شود.

💡 The former is often also called the ectoblast, or epiblast, and the latter the endoblast, or hypoblast.

اولی اغلب اکتوبلاست یا اپیبلاست و دومی اندوبلاست یا هیپوبلاست نیز نامیده می‌شود.

💡 We traced cell fates from ectoblast to tissue, mapping destiny onto tiny, bustling neighborhoods.

ما سرنوشت سلول‌ها را از اکتوبلاست تا بافت ردیابی کردیم و سرنوشت را در محله‌های کوچک و شلوغ ترسیم کردیم.

💡 The embryo’s ectoblast contributes to surface structures, a fact lab partners finally internalized after color-coding slides.

اکتوبلاست جنین در ساختارهای سطحی نقش دارد، حقیقتی که شرکای آزمایشگاهی سرانجام پس از کدگذاری رنگی اسلایدها به آن پی بردند.

💡 In the gastrula stage, the segmentation cavity in which the mesoblast is formed lies between the entoblast and ectoblast.

در مرحله گاسترولا، حفره تقسیم‌بندی که در آن مزوبلاست تشکیل می‌شود، بین انتوبلاست و اکتوبلاست قرار دارد.

💡 Damage to the ectoblast at early stages can cascade dramatically, reminding us development is choreography, not chaos.

آسیب به اکتوبلاست در مراحل اولیه می‌تواند به طرز چشمگیری افزایش یابد، که به ما یادآوری می‌کند که رشد یک رقص است، نه هرج و مرج.