dolphin

💡 Craftspeople carved a dolphin motif into the pier’s railing, a small promise that oceans still deserve tenderness.

صنعتگران طرحی از دلفین را روی نرده‌های اسکله حک کردند، نوید کوچکی که اقیانوس‌ها هنوز هم شایسته‌ی مهربانی هستند.

💡 Competitive swimming demands strict turns and underwater dolphin kicks.

شنای رقابتی نیازمند چرخش‌های دقیق و ضربات دلفین در زیر آب است.

💡 The trip included lectures on grizzlies, a walking tour to learn how to recognize bear tracks, kayaking and a high-speed boat trip to see orcas and dolphins.

این سفر شامل سخنرانی‌هایی در مورد خرس‌های گریزلی، یک تور پیاده‌روی برای یادگیری نحوه تشخیص ردپای خرس، کایاک‌سواری و یک سفر با قایق پرسرعت برای دیدن نهنگ‌های قاتل و دلفین‌ها بود.

💡 A curious dolphin escorted our kayak briefly, surfacing like punctuation in sentences the sea was composing.

یک دلفین کنجکاو، کایاک ما را برای مدت کوتاهی همراهی کرد و مانند نقطه‌گذاری در جملاتی که دریا می‌ساخت، ظاهر شد.

💡 Scientists tag each dolphin carefully, prioritizing welfare while mapping migrations that inform policy and marvel.

دانشمندان هر دلفین را با دقت علامت‌گذاری می‌کنند و رفاه آنها را در اولویت قرار می‌دهند، در حالی که مهاجرت‌های آنها را نقشه‌برداری می‌کنند که به سیاست‌گذاری و شگفتی‌سازی کمک می‌کند.

💡 A Renaissance printer's mark—a dolphin wrapped around an anchor—signaled quality long before logos obsessed brand strategists.

علامت چاپخانه‌ای در دوران رنسانس - دلفینی که دور یک لنگر پیچیده شده است - مدت‌ها پیش از آنکه لوگوها ذهن استراتژیست‌های برند را به خود مشغول کنند، کیفیت را نشان می‌داد.