goldfinny

💡 Tidal pools sheltered a lone goldfinny, glittering like spilled coins in shallow sun.

برکه‌های جزر و مدی، یک ماهی طلایی تنها را پناه داده بودند که مانند سکه‌های ریخته شده در آفتاب کم‌عمق می‌درخشید.

💡 Along the pier, a tiny goldfinny darted between rocks, defying waves with nimble confidence.

در امتداد اسکله، یک ماهی ریز باله طلایی با اعتماد به نفس و چابکی از میان صخره‌ها عبور می‌کرد و امواج را به چالش می‌کشید.

💡 We identified a goldfinny by its orange fins and restless curiosity.

ما یک ماهی باله طلایی را از روی باله‌های نارنجی و کنجکاوی بی‌وقفه‌اش شناسایی کردیم.