devils dung

💡 The Europeans were less friendly, calling it devil's dung and stinking gum.

اروپایی‌ها چندان دوستانه رفتار نمی‌کردند و آن را مدفوع شیطان و صمغ بدبو می‌نامیدند.

💡 A jar labeled devil's dung frightened guests until aromas mellowed delightfully in hot ghee.

شیشه‌ای که برچسب مدفوع شیطان داشت، مهمانان را ترساند تا اینکه عطر آن در روغن داغ به طرز دلپذیری حل شد.

💡 More superficially perhaps, the pope, who has called money “the devil’s dung”, values modesty; Mr Trump does not.

شاید به طور سطحی‌تر، پاپ که پول را «مدفوع شیطان» نامیده است، برای فروتنی ارزش قائل است؛ آقای ترامپ اینطور نیست.

💡 Science explains why devil's dung tames brassicas, binding sulfur notes into sweetness.

علم توضیح می‌دهد که چرا مدفوع شیطان، گیاهان خانواده کلم را رام می‌کند و طعم گوگرد را به شیرینی تبدیل می‌کند.

💡 He quoted his namesake, St Francis of Assisi, in calling money the “devil’s dung,” according to Vatican Radio.

به گزارش رادیو واتیکان، او با نقل قول از همنام خود، سنت فرانسیس آسیزی، پول را «مدفوع شیطان» نامید.

💡 Memorable moments included calling the unfettered drive for money "the devil's dung" and receiving, albeit with apparent hesitation, a hammer and sickle crucifix from Bolivian President Evo Morales.

لحظات به یاد ماندنی شامل این بود که او میل بی حد و حصر به پول را «مدفوع شیطان» نامید و، البته با تردید آشکار، صلیب داس و چکش را از اوو مورالس، رئیس جمهور بولیوی، دریافت کرد.