desuetude

💡 Traditions slide toward desuetude quietly; revivals require champions with patience, context, and snacks.

سنت‌ها بی‌سروصدا به سمت زوال می‌روند؛ احیای سنت‌ها نیازمند قهرمانانی با صبر، زمینه و خوراکی‌های لذیذ است.

💡 Some passengers, however, seem to have moved beyond our technological limitations to a conceptual world where human drivers have fallen into desuetude.

با این حال، به نظر می‌رسد برخی از مسافران از محدودیت‌های تکنولوژیکی ما فراتر رفته و به دنیایی مفهومی قدم گذاشته‌اند که در آن رانندگان انسانی به ورطه فراموشی افتاده‌اند.

💡 After years of desuetude, the observatory reopened with modern instruments and an accessible schedule.

پس از سال‌ها تعطیلی، رصدخانه با ابزارهای مدرن و برنامه‌ای قابل فهم، بازگشایی شد.

💡 A judge noted a statute’s desuetude when declining to resurrect a rule communities had long abandoned.

یک قاضی با امتناع از احیای قانونی که جوامع مدت‌ها آن را رها کرده بودند، به زوال یک قانون اشاره کرد.

💡 The bylaws in desuetude still clutter the codebook, confusing new volunteers about what actually applies.

آیین‌نامه‌ها هنوز هم کتاب قوانین را شلوغ می‌کنند و داوطلبان جدید را در مورد آنچه واقعاً اعمال می‌شود، گیج می‌کنند.

💡 A bridge in gentle desuetude can become habitat for swallows and wildflowers if managed thoughtfully.

اگر با تدبیر و مدیریت درست، پلی با شیب ملایم فرو بریزد، می‌تواند به زیستگاهی برای پرستوها و گل‌های وحشی تبدیل شود.