dead card

💡 He blamed luck on a dead card, though poor bankroll management told the real story.

او شانس را به خاطر کارت از دست رفته سرزنش کرد، هرچند مدیریت ضعیف موجودی، داستان واقعی را روایت می‌کرد.

💡 Dealers burned a dead card per protocol, preserving fairness.

دیلرها طبق پروتکل، یک کارت مرده را سوزاندند تا انصاف رعایت شود.

💡 I had made up my mind that he was playing a dead card, as I did not think the Judge was of much force, though he always appeared to have plenty of money.

من به این نتیجه رسیده بودم که او دارد با یک کارت مرده بازی می‌کند، چون فکر نمی‌کردم قاضی قدرت زیادی داشته باشد، هرچند همیشه به نظر می‌رسید پول زیادی دارد.

💡 Obzedat’s Aid is as good as your best dead card. 

کمک Obzedat به اندازه بهترین کارت مرده شما خوب است.

💡 In tournament play, a dead card changed probabilities dramatically, turning aggressive lines into careful checks.

در بازی‌های تورنمنت، یک کارت مرده احتمالات را به طرز چشمگیری تغییر داد و خطوط تهاجمی را به چک‌های دقیق تبدیل کرد.