overtrump

💡 I have played the game with a man who always keeps his brother to the end, and then brings him out with enormous success, the said brother never failing to overtrump any other card in the pack!

من این بازی را با مردی انجام داده‌ام که همیشه برادرش را تا آخر نگه می‌دارد و سپس او را با موفقیت چشمگیری بیرون می‌آورد، برادر مذکور هرگز در غلبه بر هیچ کارت دیگری در دسته کارت‌ها شکست نمی‌خورد!

💡 You can sometimes overtrump to capture control, yet counting remaining trumps prevents flashy mistakes that sacrifice tempo.

گاهی اوقات می‌توانید با غلبه بر ترامپ، کنترل بازی را به دست بگیرید، اما شمارش ترامپ‌های باقی‌مانده از اشتباهات نمایشی که سرعت بازی را کاهش می‌دهند، جلوگیری می‌کند.

💡 South tried to overtrump with the queen, but dummy’s higher trump loomed, making the maneuver painfully expensive.

جنوب سعی کرد با ملکه از او پیشی بگیرد، اما برتری عروسک خیمه‌شب‌بازی نمایان شد و این مانور را به‌شدت پرهزینه کرد.

💡 They taught beginners when to overtrump and when to discard losers, emphasizing communication through thoughtful carding.

آنها به مبتدیان یاد می‌دادند که چه زمانی بر حریف خود غلبه کنند و چه زمانی بازنده‌ها را کنار بگذارند و بر ارتباط از طریق ورق زدن متفکرانه تأکید داشتند.