desolate

💡 She captured a desolate mood by limiting the palette to grays and muted blues.

او با محدود کردن پالت رنگی به خاکستری و آبی ملایم، حال و هوایی متروک را به تصویر کشید.

💡 The coastline felt desolate after repeated storms stripped dunes and grasses.

خط ساحلی پس از طوفان‌های مکرر که تپه‌های شنی و علف‌ها را از بین برده بود، متروک به نظر می‌رسید.

💡 Despite the Winchesters' massive home, thanks to Andrew's family's wealth, Millie is banished to live in a desolate attic bedroom.

با وجود خانه عظیم وینچسترها، به لطف ثروت خانواده اندرو، میلی به زندگی در یک اتاق خواب متروک زیر شیروانی تبعید می‌شود.

💡 A desolate server room hummed quietly while dashboards glowed an eerie green.

یک اتاق سرور متروک، آرام آرام در حال زمزمه بود، در حالی که داشبوردها به رنگ سبز وهم‌آوری می‌درخشیدند.

💡 After layoffs, the office felt desolate until plants, music, and laughter returned.

بعد از تعدیل نیرو، دفتر حس دلگیری داشت تا اینکه دوباره گیاهان، موسیقی و خنده به آن برگشتند.

💡 A lighthouse keeper described winters as beautifully desolate, a solitude chosen rather than endured.

یک نگهبان فانوس دریایی زمستان‌ها را به زیبایی دلگیر توصیف کرد، تنهایی‌ای که به جای تحمل کردن، انتخاب شده بود.