deep pockets

💡 Her no nonsense wardrobe favored durable fabrics, deep pockets, and colors that mix effortlessly across seasons.

کمد لباس ساده و بی‌تکلف او پارچه‌های بادوام، جیب‌های عمیق و رنگ‌هایی را ترجیح می‌داد که به راحتی در فصول مختلف با هم ترکیب می‌شدند.

💡 She grabbed her mac from the hook as rain hammered the street, grateful for deep pockets that protected a notebook, wallet, and phone.

او مک‌بوکش را از قلاب برداشت، در حالی که باران به شدت در خیابان می‌بارید، و سپاسگزار جیب‌های پرپولی بود که از دفترچه یادداشت، کیف پول و تلفنش محافظت می‌کردند.

💡 Fans who are hoping that a music lover with deep pockets will swoop in and save the place can find both despair and inspiration in Owens’ lyrics.

طرفدارانی که امیدوارند یک عاشق موسیقی با جیب‌های پرپول به دادشان برسد و این مکان را نجات دهد، می‌توانند در اشعار اونز هم ناامیدی و هم الهام بیابند.

💡 Museums often rely on donors with deep pockets, but membership drives diversify support and empower programming.

موزه‌ها اغلب به اهداکنندگانی با جیب‌های پرپول متکی هستند، اما طرح‌های عضویت، حمایت‌ها را متنوع کرده و برنامه‌ریزی را تقویت می‌کنند.

💡 Competitors with deep pockets can outspend mistakes; we prefer discipline and empathy.

رقبایی که جیب‌های پرپولی دارند می‌توانند از اشتباهات چشم‌پوشی کنند؛ ما نظم و همدلی را ترجیح می‌دهیم.

💡 Campaigns courting deep pockets must still disclose transparently, or cynicism wins.

کمپین‌هایی که به دنبال جیب‌های پرپول هستند، باید همچنان شفاف‌سازی کنند، وگرنه بدبینی پیروز می‌شود.