sizable

💡 We saw a sizable uptick in sign-ups after removing two clicks and one doubt.

پس از حذف دو کلیک و یک مورد مشکوک، شاهد افزایش قابل توجهی در ثبت نام‌ها بودیم.

💡 In practice, fear has commanded a sizable lead in the race against satire since 9/11, when ABC cancelled Bill Maher’s “Politically Incorrect.”

در عمل، از زمان یازده سپتامبر، زمانی که شبکه ABC پخش سریال «از نظر سیاسی نادرست» بیل ماهر را لغو کرد، ترس در رقابت با طنز، برتری قابل توجهی داشته است.

💡 The garden produced a sizable pumpkin that made the neighbors nostalgic.

این باغ یک کدو تنبل بزرگ تولید کرد که باعث حسرت همسایه‌ها شد.

💡 The board authorized a sizable buyback, promising “shareholder value” while employees quietly asked about raises, training, and future hiring.

هیئت مدیره با وعده «ارزش سهامدار» و در حالی که کارمندان بی‌سروصدا درباره افزایش حقوق، آموزش و استخدام‌های آینده سوال می‌کردند، بازخرید قابل توجهی را تصویب کرد.

💡 A sizable problem becomes friendly when broken into chores.

یک مشکل بزرگ وقتی به کارهای کوچک تقسیم می‌شود، دوستانه می‌شود.

💡 The candidate won by a plurality, not a majority, which matters because building governing coalitions requires compromises with rivals who still command sizable constituencies.

این نامزد با اکثریت آرا، نه اکثریت آرا، پیروز شد، که این مهم است زیرا ایجاد ائتلاف‌های حاکم مستلزم سازش با رقبایی است که هنوز حوزه‌های انتخابیه قابل توجهی را در اختیار دارند.