dawn chorus

💡 Experiential wellness includes forest yoga classes, listening to the dawn chorus, and customised spa lotions made with wild vanilla and botanical herbs.

تجربه‌های تندرستی شامل کلاس‌های یوگای جنگلی، گوش دادن به سرود سپیده‌دم و لوسیون‌های اسپای سفارشی تهیه‌شده با وانیل وحشی و گیاهان دارویی می‌شود.

💡 The loud dawn chorus kicks off around 4:30 a.m., and my wife has taken to putting in earplugs first thing in the morning to get another hour of sleep.

زمزمه‌های بلند سحر حدود ساعت ۴:۳۰ صبح شروع می‌شود و همسرم عادت کرده است که اول صبح گوش‌گیر بگذارد تا یک ساعت دیگر بتواند بخوابد.

💡 Recording the dawn chorus required patience, warm socks, and coffee stronger than fog.

ضبط سرود سپیده دم به صبر، جوراب گرم و قهوه‌ای قوی‌تر از قهوه‌ی غلیظ نیاز داشت.

💡 A bird’s dawn chorus becomes a barcode in a spectrogram.

آواز سحرگاهی یک پرنده به یک بارکد در یک طیف‌نگار تبدیل می‌شود.

💡 Campers woke to a radiant dawn chorus, layered calls weaving a living fugue above dew-soaked tents.

مسافران با نوای سحرگاهیِ دل‌انگیز از خواب بیدار شدند، آواهایی لایه‌لایه که فوگی زنده را بر فراز چادرهای خیس از شبنم می‌آراستند.

💡 The app identified species in the dawn chorus, turning curiosity into citizen science.

این اپلیکیشن گونه‌های موجود در آواز سحرگاهی را شناسایی کرد و کنجکاوی را به علم شهروندی تبدیل کرد.