crowdfunded

💡 She became so desperate, she crowdfunded for an operation that removed a benign brain cyst.

او آنقدر ناامید شد که برای عملی که منجر به برداشتن یک کیست خوش‌خیم مغزی شد، از مردم کمک مالی گرفت.

💡 Our crowdfunded playground added shade sails first, because volunteers listened to caregivers who juggle naps and heat.

زمین بازی ما که با بودجه‌ی مردمی ساخته شده بود، ابتدا بادبان‌های سایه‌دار را اضافه کرد، زیرا داوطلبان به حرف مراقبانی که چرت زدن و گرما را با هم هماهنگ می‌کردند، گوش دادند.

💡 A young "country singer" crowdfunded her record, crediting truckers, nurses, and a patient fiddle player who believed before algorithms noticed.

یک «خواننده جوان سبک کانتری» برای آلبومش از طریق جمع‌آوری کمک‌های مردمی، اعتبار آن را به رانندگان کامیون، پرستاران و یک نوازنده ویولن صبور که قبل از اینکه الگوریتم‌ها متوجه شوند، باور کرده بود، اهدا کرد.

💡 A small, crowdfunded clinic expanded hours, focusing on preventative care and sliding-scale fees rather than flashy marketing.

یک کلینیک کوچک و با بودجه‌ی مردمی، ساعات کاری خود را افزایش داد و به جای بازاریابی پر زرق و برق، بر مراقبت‌های پیشگیرانه و هزینه‌های متغیر تمرکز کرد.

💡 The crowdfunded documentary credited every backer, turning end titles into a modest roll call of stubborn optimism.

این مستند که با بودجه‌ی مردمی ساخته شده بود، به تک تک حامیانش اعتبار بخشید و عناوین پایانی را به یک نمایش فروتنانه از خوش‌بینی سرسختانه تبدیل کرد.

💡 Moore told The Times in July, external she believes the total cost of the case will be £200,000, and she has crowdfunded to cover her training and ongoing fees.

مور در ماه جولای به روزنامه تایمز گفت که معتقد است کل هزینه این پرونده ۲۰۰ هزار پوند خواهد بود و او برای پوشش هزینه‌های آموزش و هزینه‌های جاری خود از طریق جمع‌آوری کمک‌های مردمی اقدام کرده است.