well-received

💡 Jamie Bernstein, whose interview on “Everything Fab Four” in 2024 was one of our most well-received ever, will be a special guest.

جیمی برنشتاین، که مصاحبه‌اش در برنامه‌ی «همه چیز چهار شگفت‌انگیز» در سال ۲۰۲۴ یکی از پرمخاطب‌ترین مصاحبه‌های ما بود، مهمان ویژه خواهد بود.

💡 He wrote, directed and appeared in the well-received independent rom-com The Last Big Attraction, and produced the 2010 drama Virginia starring Jennifer Connelly and Ed Harris.

او نویسندگی، کارگردانی و حضور در کمدی رمانتیک مستقل و تحسین‌شده‌ی «آخرین جاذبه‌ی بزرگ» را بر عهده داشت و تهیه‌کنندگی درام «ویرجینیا» با بازی جنیفر کانلی و اد هریس در سال ۲۰۱۰ را بر عهده داشت.

💡 The new menu was well received, especially the smoky carrot dip.

منوی جدید با استقبال خوبی مواجه شد، به خصوص دیپ هویج دودی.

💡 "The idea… is a pretty well-received narrative, especially in academic circles, in Mexico and in Latin America in general," says Dr Chaguaceda of the Nato expansion argument.

دکتر چاگواسدا در مورد استدلال گسترش ناتو می‌گوید: «این ایده... روایتی است که به خوبی مورد استقبال قرار گرفته است، به خصوص در محافل دانشگاهی، در مکزیک و به طور کلی در آمریکای لاتین.»

💡 The prototype was well received at the conference, drawing a crowd to the poster.

این نمونه اولیه در کنفرانس با استقبال خوبی روبرو شد و جمعیت زیادی را به سمت پوستر کشاند.

💡 The other four musicians have been playing together as Das Koolies since 2019, releasing two well-received albums.

چهار نوازنده دیگر از سال ۲۰۱۹ با نام داس کولیز (Das Koolies) با هم همکاری می‌کنند و دو آلبوم منتشر کرده‌اند که با استقبال خوبی روبرو شده‌اند.