well-advertised

💡 Even a well advertised launch can flop if onboarding is confusing.

حتی یک عرضه اولیه با تبلیغات خوب هم می‌تواند شکست بخورد اگر فرآیند آشنایی با محصول گیج‌کننده باشد.

💡 The pop-up was well advertised, so the line wrapped the block before noon.

این پاپ‌آپ به خوبی تبلیغ شده بود، بنابراین صف قبل از ظهر به پایان رسید.

💡 Nationally, the forensic pathology field is neither well-advertised nor well-paid.

در سطح ملی، حوزه آسیب‌شناسی قانونی نه تبلیغات خوبی دارد و نه درآمد خوبی.

💡 Khartoum committee activist Hussam Ibnauf said the protest date had been well-advertised and he was confident of a big turnout.

حسام ابن‌عوف، فعال کمیته خارطوم، گفت که تاریخ اعتراضات به خوبی اعلام شده بود و او به مشارکت گسترده مردم اطمینان دارد.

💡 Last year, Google announced it would guarantee at least five years of support and updates for its smart home gear, and while Wyze has an End of Life policy, it's not well-advertised.

سال گذشته، گوگل اعلام کرد که حداقل پنج سال پشتیبانی و به‌روزرسانی برای تجهیزات خانه هوشمند خود را تضمین می‌کند، و در حالی که Wyze سیاست پایان عمر دارد، اما به خوبی تبلیغ نشده است.

💡 A well advertised fundraiser still needs clear receipts and follow-up.

یک کمپین جمع‌آوری کمک مالی که به خوبی تبلیغ شده باشد، همچنان به رسیدهای شفاف و پیگیری‌های لازم نیاز دارد.