assembled

💡 Beginning around 2002, Gonzales-Day assembled found, if largely forgotten, old photographs that document astounding brutality in shaping the history of the American West.

از حدود سال ۲۰۰۲، گونزالس-دی عکس‌های قدیمیِ پیدا شده، هرچند عمدتاً فراموش شده، را جمع‌آوری کرد که وحشیگری شگفت‌انگیزی را در شکل‌دهی به تاریخ غرب آمریکا مستند می‌کنند.

💡 They found a pair of her father’s vintage spectacles and fragments of his sculptures, assembled from knickknacks and everyday objects.

آنها یک جفت عینک قدیمی پدرش و قطعاتی از مجسمه‌های او را که از خرت و پرت‌ها و اشیاء روزمره سرهم شده بودند، پیدا کردند.

💡 The parts arrived mislabeled, yet our team assembled the prototype before lunch, documenting corrections carefully so vendors could update drawings without confusion.

قطعات با برچسب‌های اشتباه رسیدند، با این حال تیم ما نمونه اولیه را قبل از ناهار مونتاژ کرد و اصلاحات را با دقت ثبت کرد تا فروشندگان بتوانند نقشه‌ها را بدون سردرگمی به‌روزرسانی کنند.

💡 She assembled a hard working toolkit: a compact drill, sharp bits, and patience, the last item saving more projects than torque ever could.

او یک جعبه ابزار سخت‌کوش جمع‌آوری کرد: یک مته کوچک، مته‌های تیز و صبر، و این آخرین مورد، پروژه‌های بیشتری را نسبت به گشتاور نجات داد.

💡 For onboarding, we assembled company realia: a dongle, a handbook, a sticker, and the good coffee map.

برای آشنایی اولیه، ما لوازم جانبی شرکت را جمع‌آوری کردیم: یک دانگل، یک دفترچه راهنما، یک برچسب و نقشه قهوه خوب.

💡 The note meant more than a gift, because time and attention assembled it with care.

این یادداشت چیزی بیش از یک هدیه بود، زیرا زمان و توجه، آن را با دقت گردآوری کرده بود.