combined

💡 To underline their goal issues, Forest's two matches against Burnley and Sunderland brought a combined total of 39 efforts, but they only scored once.

برای برجسته کردن مشکلات گلزنی آنها، دو بازی فارست مقابل برنلی و ساندرلند در مجموع ۳۹ تلاش برای گلزنی داشت، اما آنها فقط یک گل به ثمر رساندند.

💡 A quick chat by the coffee machine rescued the project faster than three formal meetings combined.

یک گپ سریع کنار دستگاه قهوه‌ساز، پروژه را سریع‌تر از مجموع سه جلسه رسمی نجات داد.

💡 Ukraine is hoping that better protection of its cities with air defence systems combined with long-range weapons able to hit Russian targets will help bring Moscow to the negotiating table.

اوکراین امیدوار است که حفاظت بهتر از شهرهایش با سامانه‌های دفاع هوایی همراه با سلاح‌های دوربرد که قادر به هدف قرار دادن اهداف روسی هستند، به کشاندن مسکو به میز مذاکره کمک کند.

💡 In Eppler’s five years, the Angels posted a .469 winning percentage and finished a combined 110 games out of first place.

در پنج سال حضور اپلر، تیم آنجلز درصد برد ۰.۴۶۹ را ثبت کرد و در مجموع ۱۱۰ بازی را بدون کسب مقام اول به پایان رساند.

💡 McBride’s field notes combined sketches, jokes, and data, a recipe for insight that kept morale high.

یادداشت‌های میدانی مک‌براید، طرح‌ها، جوک‌ها و داده‌ها را با هم ترکیب می‌کرد، دستورالعملی برای بینشی که روحیه را بالا نگه می‌داشت.

💡 The wildfire remains by far the most destructive in state history, with more homes burned down than the two January blazes in Los Angeles combined.

این آتش‌سوزی همچنان مخرب‌ترین آتش‌سوزی در تاریخ ایالت است و تعداد خانه‌های سوخته شده در آن از مجموع دو آتش‌سوزی ژانویه در لس‌آنجلس بیشتر است.