cowboy hat

🌐 کلاه کابویی

«کلاه کابویی» کلاه لبه‌دارِ پهن با تاج بلند و فرم‌دار، برای محافظت از آفتاب و به‌عنوان نماد فرهنگ وسترن.

اسم (noun)

📌 کلاهی با لبه پهن و تاج بلند، معمولاً از جنس نمد نرم، مانند کلاهی که گاوچران‌ها و دامداران بر سر می‌گذارند.

جمله سازی با cowboy hat

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Get your cowboy hats and put your boots on the ground for an event filled with bull riding, mutton busting and bronc riding.

کلاه‌های کابویی‌تان را بردارید و چکمه‌هایتان را پا کنید تا برای رویدادی پر از گاوبازی، مسابقه‌ی گوسفندکشی و اسب‌سواری آماده شوید.

💡 She kept her grandfather’s cowboy hat on a peg, a daily reminder of stubborn kindness and sunrise chores.

او کلاه کابویی پدربزرگش را روی یک میخ نگه داشته بود، یادآوری روزانه مهربانی سرسختانه و کارهای خانه هنگام طلوع آفتاب.

💡 Choosing a cowboy hat involves brim width, crown height, and the unquantifiable feeling of finally looking like yourself.

انتخاب یک کلاه کابویی شامل عرض لبه، ارتفاع تاج و احساس غیرقابل اندازه‌گیریِ بالاخره شبیه خودتان شدن می‌شود.

💡 In a second video, Carraway poses next to Williams, who has one arm in a sling, while they rock matching cowboy hats.

در ویدیوی دوم، کاراوی در کنار ویلیامز که یک دستش آویزون است، ژست می‌گیرد و کلاه‌های کابویی ست به سر دارند.

💡 A well-shaped cowboy hat shades eyes, sheds rain, and broadcasts regional identity without saying a word.

یک کلاه کابویی خوش‌فرم، چشم‌ها را می‌پوشاند، باران را دفع می‌کند و هویت منطقه‌ای را بدون هیچ کلامی منتشر می‌کند.

💡 That leaves pressure on Root, because no one needs to see Haydos striding around the 'G wearing only his cowboy hat.

این باعث می‌شود فشار روی روت باقی بماند، چون هیچ‌کس لازم نیست هایدوس را در حالی که فقط کلاه کابویی‌اش را به سر دارد، ببیند.