Coulter pine

💡 Resin from a Coulter pine perfumed the trail, a sun-warmed incense that made lunch taste like wilderness and relief.

رزین کاج کولتر، مسیر را معطر می‌کرد، عودی گرم شده با آفتاب که طعم ناهار را به طبیعت وحشی و آرامش تبدیل می‌کرد.

💡 They quickly built a new nest 110 feet above the ground in a nearby Coulter pine slightly closer to Highway 39.

آنها به سرعت لانه جدیدی را در ارتفاع 110 فوتی از سطح زمین در یک درخت کاج کولتر در همان نزدیکی، کمی نزدیک‌تر به بزرگراه 39، ساختند.

💡 For example, the “Coulter pine woodland alliance” describes groupings of incense cedars, Jeffrey pines, Coulter pines and bigcone Douglas firs all growing in relation to one another.

برای مثال، «اتحاد جنگل کاج کولتر» گروه‌هایی از سروهای بخور، کاج‌های جفری، کاج‌های کولتر و صنوبرهای داگلاس مخروطی بزرگ را توصیف می‌کند که همگی در ارتباط با یکدیگر رشد می‌کنند.

💡 We photographed a Coulter pine silhouette at sunset, jagged branches framing a smoldering horizon after a long, thirsty climb.

ما از یک سایه‌نما (سیلوئت) کاج کولتر در غروب آفتاب عکس گرفتیم، شاخه‌های ناهموار که پس از یک صعود طولانی و تشنه، افق سوزان را قاب گرفته بودند.

💡 The Coulter pine drops enormous cones nicknamed widow-makers, so hikers admire respectfully from safe distances beneath open sky.

کاج کولتر مخروط‌های عظیمی می‌ریزد که به آنها بیوه‌ساز می‌گویند، بنابراین کوهنوردان از فاصله‌ای امن در زیر آسمان باز با احترام آنها را تحسین می‌کنند.

💡 This time he's pinning his hopes on another native but more drought-tolerant conifer - the Coulter pine.

این بار او به یک درخت مخروطی بومی دیگر اما مقاوم‌تر در برابر خشکسالی - کاج کولتر - امید بسته است.