piñon

💡 Harvesting piñon nuts is sticky, meditative work, rewarded by flavor both wild and generous.

برداشت دانه‌های پینیون کاری چسبناک و مراقبه‌ای است که با طعمی وحشی و دلچسب پاداش داده می‌شود.

💡 Jennifer Garnier’s and Angela Toft’s home in Piñon Hills was flooded by rainwater in February 2019.

خانه جنیفر گارنیه و آنجلا تافت در پینون هیلز در فوریه ۲۰۱۹ توسط آب باران دچار آبگرفتگی شد.

💡 The piñon landscape stitches juniper, rock, and sky into a tapestry you can smell before you see.

چشم‌انداز پینیون، ارس، صخره و آسمان را در هم می‌آمیزد و فرشی را خلق می‌کند که قبل از دیدن، می‌توانید بوی آن را حس کنید.

💡 The piñon released a resinous perfume after rain, a desert’s way of opening windows.

پینیون پس از باران عطری رزینی منتشر می‌کرد، روشی که در بیابان برای باز کردن پنجره‌ها به کار می‌رود.

💡 Firefighters are focusing mainly on the northwest portion of the blaze, which continues to be the most active, in order to protect the communities of Big Pines and Pinon Hills.

آتش نشانان عمدتاً بر بخش شمال غربی آتش سوزی که همچنان فعال ترین بخش است، تمرکز دارند تا از جوامع بیگ پاینز و پینون هیلز محافظت کنند.

💡 One of them, a Pinon Hills resident named Joel who declined to give his last name, said the Bridge fire was the first time in more than 20 years that he felt the need to leave.

یکی از آنها، ساکن پینون هیلز به نام جوئل که از ذکر نام خانوادگی خود خودداری کرد، گفت آتش‌سوزی بریج اولین بار در بیش از 20 سال گذشته بود که او احساس کرد باید آنجا را ترک کند.