jack pine

💡 But the cold weather forest in northern Minnesota is a place where only the hardiest trees can survive winter: black spruce, jack pine and quaking aspen, to name a few.

اما این جنگل سردسیر در شمال مینه‌سوتا جایی است که فقط مقاوم‌ترین درختان می‌توانند در زمستان دوام بیاورند: صنوبر سیاه، کاج جک و صنوبر لرزان، تنها چند نمونه از این درختان هستند.

💡 Painters love jack pine stands against winter skies; stubborn green makes excellent company for snow.

نقاشان عاشق پایه‌های کاج جک در برابر آسمان زمستانی هستند؛ سبز سرسخت، همنشین بسیار خوبی برای برف است.

💡 On Saturday, the wildfire pushed west and southwest, burning through stands of jack pine, mixed pines and oak, threatening multiple buildings.

روز شنبه، آتش‌سوزی به غرب و جنوب غربی گسترش یافت و درختان کاج جک، کاج‌های مخلوط و بلوط را سوزاند و چندین ساختمان را تهدید کرد.

💡 Urging the industry to plant faster-growing but commercially less valuable tree species, like the jack pine, would quicken forest regeneration.

ترغیب صنعت به کاشت گونه‌های درختی با رشد سریع‌تر اما از نظر تجاری کم‌ارزش‌تر، مانند کاج جک، می‌تواند روند بازسازی جنگل‌ها را تسریع کند.

💡 Windbreaks of jack pine guard hayfields, their scruffy silhouettes familiar to drivers who underestimate roots that refuse drama.

بادشکن‌های کاج جک، محافظ یونجه‌زارها هستند، و سایه‌های ژولیده‌شان برای رانندگانی که ریشه‌هایی را که از درام امتناع می‌کنند، دست کم می‌گیرند، آشناست.

💡 The jack pine cones need heat to open, so fire, paradoxically, becomes a midwife for the next forest.

مخروط‌های کاج جک برای باز شدن به گرما نیاز دارند، بنابراین آتش، به طور متناقضی، به مامایی برای جنگل بعدی تبدیل می‌شود.