ponderosa pine

💡 Enjoy 10 miles of hiking trails and an accessible boardwalk amid ponderosa pine forests, grassland and exposed basalt cliffs.

از 16 کیلومتر مسیر پیاده‌روی و یک پیاده‌روی ساحلی قابل دسترس در میان جنگل‌های کاج پوندروسا، علفزارها و صخره‌های بازالتیِ نمایان لذت ببرید.

💡 Carpenter ants tunneled a fallen ponderosa pine, turning timber into temporary apartments.

مورچه‌های نجار با حفر تونل در یک کاج افتاده‌ی پوندروسا، الوارهای آن را به آپارتمان‌های موقت تبدیل کردند.

💡 Golden’s three-month-old Et Voilà French Bakery is a family-run shop serving coffee and pastries atop Lookout Mountain, under a canopy of ponderosa pines and Douglas firs.

نانوایی فرانسوی «ات وولا» که سه ماه از تأسیس آن می‌گذرد، یک مغازه خانوادگی است که بر فراز کوه لوک‌اوت، زیر سایبانی از کاج‌های پوندروسا و صنوبرهای داگلاس، قهوه و شیرینی سرو می‌کند.

💡 Peaks reaching more than a mile high form the backdrop to Bear Valley, a kaleidoscope of green pastures mixed with ponderosa pines, firs, cedars and oak trees.

قله‌هایی که ارتفاعشان به بیش از یک مایل می‌رسد، پس‌زمینه‌ی دره‌ی خرس را تشکیل می‌دهند، مجموعه‌ای از مراتع سرسبز که با کاج‌های پوندروسا، صنوبرها، سروها و درختان بلوط آمیخته شده است.

💡 Fire ecology around ponderosa pine favors frequent, low burns that clean clutter without crowning.

بوم‌شناسی آتش‌سوزی در اطراف کاج پوندروسا، آتش‌سوزی‌های مکرر و کم را ترجیح می‌دهد که بدون تاج‌گذاری، آشفتگی را تمیز می‌کنند.

💡 A ponderosa pine smells like vanilla and sun-warmed bark if you lean close and trust your nose.

اگر به بینی خود نزدیک شوید و به آن اعتماد کنید، بویی شبیه وانیل و پوست درخت آفتاب‌گرفته از درخت کاج پوندروسا به مشامتان می‌رسد.