maritime pine

💡 On my last day, I drove the winding roads through the Landes du Médoc — the largest maritime pine forest in Europe — until it emptied out onto the Atlantic coast.

در آخرین روز سفرم، در جاده‌های پرپیچ‌وخم از میان «لندز دو مدوک» - بزرگترین جنگل کاج دریایی در اروپا - رانندگی کردم تا اینکه به ساحل اقیانوس اطلس رسید.

💡 The invasive trees are Monterey pine, Mexican weeping pine and maritime pine.

درختان مهاجم کاج مونتری، کاج گریان مکزیکی و کاج دریایی هستند.

💡 To assemble the data set, research teams looked at about 20 trees from each of the dozen tree species, which included maritime pine, Norway spruce, sessile oak, stone pine, and European beech.

برای جمع‌آوری مجموعه داده‌ها، تیم‌های تحقیقاتی حدود ۲۰ درخت از هر یک از دوازده گونه درختی را بررسی کردند که شامل کاج دریایی، صنوبر نروژی، بلوط بی‌دندان، کاج سنگی و راش اروپایی می‌شد.

💡 Designers used maritime pine in prefab cabins, celebrating knots rather than hiding them.

طراحان از کاج دریایی در کلبه‌های پیش‌ساخته استفاده کردند و به جای پنهان کردن گره‌ها، آنها را گرامی داشتند.

💡 The trail wound through maritime pine, resin scent mingling with salt spray and gull chatter.

مسیر از میان کاج‌های دریایی پیچ می‌خورد، بوی رزین با اسپری نمک و صدای مرغ‌های دریایی در هم می‌آمیخت.

💡 After storms, maritime pine cones littered paths like stubborn little grenades.

پس از طوفان‌ها، مخروط‌های کاج دریایی مانند نارنجک‌های کوچک و سرسخت، مسیرها را پر می‌کردند.