resin duct

💡 The forester pointed out a resin duct running through the log, a built-in defense that floods wounds with antimicrobial sap.

جنگلبان به مجرای رزینی که از میان تنه درخت عبور می‌کرد اشاره کرد، یک سد دفاعی درونی که زخم‌ها را با شیره ضدمیکروبی پر می‌کند.

💡 When beetles attack, a conifer’s resin duct network becomes a pressurized alarm system that can drown invaders.

وقتی سوسک‌ها حمله می‌کنند، شبکه‌ی مجاری رزینی درختان مخروطی به یک سیستم هشدار تحت فشار تبدیل می‌شود که می‌تواند مهاجمان را غرق کند.

💡 Microscopy of a resin duct reveals lining cells that look delicate but operate like a factory in miniature.

میکروسکوپی مجرای رزینی، سلول‌های پوششی را نشان می‌دهد که ظریف به نظر می‌رسند اما مانند یک کارخانه مینیاتوری عمل می‌کنند.

💡 H, cross-section of a resin duct, × 150.

H، مقطع عرضی یک مجرای رزینی، × ۱۵۰.

💡 I, cross-section of a leaf, × 20. fb. fibro-vascular bundle. r, resin duct.

I، برش عرضی برگ، × 20. fb. دسته فیبری-آوندی. r، مجرای رزینی.