casuarina

💡 Recent additions are the eucalyptus, casuarina, Pinus pinea and ailanthus.

گیاهان جدیدی که اخیراً به این منطقه اضافه شده‌اند عبارتند از اکالیپتوس، کاسوارینا، کاج پینیا و آیلانتوس.

💡 The campsite under casuarina offered filtered shade and a resinous fragrance that lingered pleasantly through breakfast.

محل کمپ زیر درختان کازوارینا سایه‌ای فیلتر شده و عطری رزینی داشت که تا زمان صبحانه به خوبی در فضا باقی می‌ماند.

💡 Even the drooping casuarinas — imitation pines imported from Australia — seemed to lament their own story of displacement and adaptation.

حتی کاج‌های کاجِ پژمرده - کاج‌های مصنوعی وارداتی از استرالیا - هم انگار از داستانِ جابه‌جایی و سازگاریِ خودشان نالیدند.

💡 I rolled past casuarina pines, coco plum bushes, limestone sea cliffs and Preacher’s Cave, where the island’s first settlers, English Puritans, gave sermons.

از کنار کاج‌های کازوارینا، بوته‌های آلوچه، صخره‌های آهکی و غار واعظان، جایی که اولین ساکنان جزیره، پیوریتن‌های انگلیسی، موعظه می‌کردند، گذشتم.

💡 Windbreaks of casuarina trees whistled softly, needles carpeting the sand while fishermen mended nets nearby.

بادشکن‌های درختان کاسوارینا به آرامی سوت می‌زدند، سوزن‌هایشان شن‌ها را فرش می‌کردند در حالی که ماهیگیران در همان نزدیکی تورهایشان را تعمیر می‌کردند.

💡 Ecologists debated whether casuarina crowds out natives, weighing erosion control against biodiversity tradeoffs thoughtfully.

بوم‌شناسان در مورد اینکه آیا کاسوارینا باعث از بین رفتن بومیان می‌شود یا خیر، بحث کردند و با دقت کنترل فرسایش را در مقابل بده‌بستان‌های تنوع زیستی سنجیدند.